Japanese Lyrics
My love
It’s not a dream
It’s fantastic (adlib: Girls’ Generation)
夢みた眩しい世界が広がったなら 真っ先に扉をたたく
君が時々歌ってる 歌を口ずさめば
ちょっと違う私みたいで Feel’s ok!
Take it 一緒に見よう Oh! Oh! Beautiful sky
ドキドキするこの世界を君と
Yeah あの空と太陽 すべてが今輝くよ
目を閉じて君の胸に飛び込む
いつも私のそばにいてね 永遠を信じてるよ
星空の下 君と歌おう Just for us, love song
キラキラ綺麗星みたいね
輝く君はこの世界を照らすの Always sunny day
Yeah あの空と太陽 すべてが今輝くよ
目を閉じて君の胸に飛び込む
いつも私のそばにいてね 永遠を信じてるよ
星空の下 君と歌おう Just for us, love song
My love
It’s not a dream
It’s fantastic!
二人でFly the sky 手を繋いだら Fantastic!
Yeah あの空と太陽 もっと輝いたら ねえ
目を閉じて君の胸に飛び込む
いつも君のそばにいたい 永遠を信じてるよ
星空の下 君と歌おう Just for us, Always
Fly away
Fly away
Translations
My Love
It’s not a dream
It’s Fantastic (adlib:Girls’ Generation)
If a bright dream world opens up then we’ll be the first to knock on the door.
Sometimes you sing or hum a song,
Like me but a little different, feel’s ok!
Take it, let’s see this world together Oh! Oh! Beautiful sky,
My heart races when I’m with you.
Yeah Like that sun and sky, everything is shining bright now.
I’ll close my eyes and jump right into your arms,
Please stay by my side; I believe in eternity.
Underneath the starry sky, let’s sing together, just for us, love song.
Like the beautiful, twinkling stars,
You’re an always sunny day that shines bright on this world
Yeah Like that sun and sky, everything is shining bright now.
I’ll close my eyes and jump right into your arms,
Please stay by my side; I believe in eternity.
Underneath the starry sky, let’s sing together, just for us, love song.
My love
It’s not a dream
It’s fantastic!
The two of us will fly the sky if our hands are connected. Fantastic!
Yeah If that sun and sky shine even more brightly,
I’ll close my eyes and jump right into your arms.
I always want to stay by your side; I believe in eternity.
Underneath the starry sky, let’s sing together, just for us, always.
Fly away
Fly away
Romanizations
My love
It’s not a dream
It’s fantastic (adlib: Girls’ Generation)
Yume mita mabushii sekai ga hirogatta nara massaki ni tobira wo tataku
Kimi ga tokidoki utatteru uta wo kuchizusameba
Chotto chigau watashi mitai de Feel’s ok!
Take it issho ni miyou Oh! Oh! Beautiful sky
Doki doki suru kono sekai wo kimi to
Yeah ano sora to taiyou subete ga ima kagayaku yo
Me wo tojite kimi no mune ni tobikomu
Itsumo watashi no soba ni ite ne eien wo shinjiteru yo
Hoshizora no shita kimi to utaou Just for us, love song
Kirakira kirei hoshi mitai ne
Kagayaku kimi wa kono sekai wo terasu no Always sunny day
Yeah ano sora to taiyou subete ga ima kagayaku yo
Me wo tojite kimi no mune ni tobikomu
Itsumo watashi no soba ni ite ne eien wo shinjiteru yo
Hoshizora no shita kimi to utaou Just for us, love song
My love
It’s not a dream
It’s fantastic!
Futari de Fly the sky te wo tsunaidara Fantastic!
Yeah ano sora to taiyou motto kagayaitara nee
Me wo tojite kimi no mune ni tobikomu
Itsumo kimi no soba ni itai eien wo shinjiteru yo
Hoshizora no shita kimi to utaou Just for us, Always
Fly away
Fly away
CREDITS
Translations: arghninja, SeraphKY, redsunset@soshified.com/forums
Romanizations: arghninja@soshified.com/forums
soshicorner 